after a minute

After a minute or two I left them there jabbering away.

没几分钟，我就走开了，留下他们在那儿叽里咕噜地说个不停。

After a minute or two inside, employees might emerge cured of swearing altogether and wanting to wash out their mouths with soapy water.

在里面呆上一两分钟后，员工讲粗口的欲望就被治愈了，还会想用肥皂水洗洗自己的嘴巴。

互联网摘选

Question: Why do my MDNs take a minute to be created after a document has been received using AS2?

问：为什么我在使用AS2接收一份文档之后创建MDN需要花一分钟的时间呢？

互联网摘选

After a minute she backed away and pointed very stiffly toward theend of station.

过了一会儿,她往后一站,用手直指车站的最北头.

网络文摘精选

After a minute or two you would be above the trees.

一两分钟后，你已经高于树梢了。

互联网摘选

Chen did not dare a response. After a minute, he said, " I made a mistake. "

小陈语塞了. 过了一会, 才说: “ 我错了. ”

互联网摘选

After getting on a bus, a little boy asked the bus driver to wait for his mother. A minute passed and the mother didn't show up. Passengers complained loudly and the boy was brought to tears.

一个刚上车的小男孩请公交司机等一等他妈妈，过了一分钟，孩子妈妈还没到，车上乘客开始埋怨，说母子俩耽误了大家时间。

互联网摘选

After a minute's thought , he said, " What about dinner tonight? "

他思忖了一会儿, 问道: “ 今晚上的饭呢? ”

She seemed to gain confidence after a minute or two.

一两分钟后，她似乎重拾信心。

互联网摘选

Then, after a minute of reflection, all of them-as hell.

于是, 片刻反省之后, 所有阿根廷球迷 —— 少数人例外——都觉得非常内疚.

互联网摘选

I asked after a minute.

我过了一分钟才问道.

Just then she saw something very strange.She watched carefully ， and after a minute or two she saw that the thing was a grin. "It's the Cheshire Cat ，" she said to herself. "Now I'll have somebody to talk to."

这时她看到一个很奇怪的东西。她仔细看，过了一会儿她看出来了，是一张咧着笑的嘴。“是切舍猫，”她心里想。“现在我可有人说话了。”

互联网摘选

After a minute or two we saw him.

一两分钟后我们看见他了。

互联网摘选

After a goalless first half, Australia took the lead within a minute of the restart.

上半场双方都没有得分，但重新开赛后不到1分钟澳大利亚队就领先了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The threat of a crippling rail strike in Germany receded yesterday after Deutsche Bahn ( DB), the state-owned operator, secured a last-minute court order preventing nationwide stoppages.

德国国有铁路运营商德国联邦铁路（Deutsche Bahn）昨日在最后时刻获得法庭颁令，阻止火车司机举行全国性罢工。一场可能使德国铁路系统陷入瘫痪的罢工威胁因此而减弱。

互联网摘选